Sprang på följande dialog på FB:
Som sedan vidareutvecklades av min vän Niklas Frykman. Jag skrek rakt ut på Waynes coffee av skratt. Men skämten är inte för smarta människor. De är för oss som gillar kärnfysik:
”Some dark matter walks into a bar. The bartender doesn’t understand the gravity of the situation.”
”Photon walks into a bar. Bartender says: ”You’ll have to leave. We don’t serve your kind here.” Photon: ”That’s ok. I’ll just wave.”
”An integer walks into a bar. Bartender: ”We don’t want no trouble here”. Integer: That’s ok. I’ll be discrete.” (Faktiskt ännu roligare på svenska: Ett heltal går in i en bar. Bartendern: ”Vi vill inte ha bråk här. Heltalet: ”Ingen fara, jag kommer vara diskret.”)
Varför är de så roliga? Retorik såklart. Det roliga ligger i att vändningen har en betydelse inom kärnfysiken och en annan i det vardagliga språket. Någon som känner sig attraherad att fylla på?
Charmar Camilla
Eftersom jag importerat detta inlägg från min gamla blogg har jag lagt in kommentarerna nedan:
Smartyn: Schrodinger’s cat walks into a bar…and doesn’t
bjornwallin: Schrödingers cat walks into a bar. Bartender says: ”You’ll have to leave. We don’t serve cats here.”
That’s all right, I’m not sure if I’m here anyways.